Je was op zoek naar: implement (Engels - Japans)

implement phase 3.
第３段階に移行するぞ

i don't implement!
頼むよ

some kind of stabbing implement.
鋭い刃物の一種だろう

click ok to implement your settings.
［ok］をクリックして設定を適用します。

are you ready to implement the next phase?
次のステップの準備は？

i also need financial support to implement expansion.
資金援助も要る

only implement it solutions after they are proven and tested
?ﾀ績と検査済みの it ソ\\リューションのみを導入する

the requested component doesn 't implement the idispatch interface
clsidが正しくない

this is a must-have ability to implement and debug extensions.
before we start discussing code issues, you should familiarize yourself with the source tree to be able to quickly navigate through php's files. this is a must-have ability to implement and debug extensions.

we had a new plan, but we didn't have time to implement it yet.
新しい計画を試したのですが 失敗しました

i have no plans to implement this service within the next 12-18 month
?氓ﾌ 12 ヶ・から 18 ヶ・以内に、このサービスを?ﾀ?\\\{する予\\定はない

do you have plans to implement this service in the next 12-18 months?
?氓ﾌ 12 ヶ・から 18 ヶ・以内に、このサービスを?ﾀ?\\\{する予\\定がありますか？

if you use components that support transactions you will have to implement the transaction management yourself.
phpそれ自体はまだトランザクションをサポートしていません。従って エラーが発生してもロールバック処理は行われません。もしトランザク ションをサポートするコンポーネントを使用する場合は、自分でトラン ザクション処理を実装する必要があります。

i have not implemented this service, but i have plans to implement in next 12-18 months
‚±‚̃t[ƒrƒx‚ð‚Ü‚¾ŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚ªaŽŸ‚Ì 12 ƒ–ŒŽ‚©‚ç 18 ƒ–ŒŽˆÈ“à‚ÉŽÀŽ{‚·‚é—\’肪‚ ‚é

q25) how much did you spend on external resources to implement your first bam project?
q25) 貴社の初bamプロジェクト実装の際、外部リソースにはどのくらいの経費がかかりましたか。

among other things, this can be used to implement callbacks, function tables, and so forth.
php は可変関数(variable functions)の概念をサポートします。 これにより、変数名の後に括弧が付いている場合、その値が何であろうと phpは、同名の関数を探し実行を試みます。 この機能は、コールバック、関数テーブル等を実装するために使用可能です。

eim is seen as part of the enterprise architecture, and is used to implement key objectives of the enterprises information architecture.
eimをエンタープライズアーキテクチャの一部と見なし、エンタープライズ情報アーキテクチャの主な目的を達成するのに使用する。

to implement a wrapper, you need to define a class with a number of member functions, as defined below.
(php 4 = 4.3.0)

eim is seen as part of the enterprise architecture, and is used to implement key objectives of the enterprise’s information architecture.
eimをエンタープライズアーキテクチャの一部と見なし、エンタープライズ情報アーキテクチャの主な目的を達成するのに使用する。

most of those helping to implement the plan don't understand the whole picture, of what they're part of.
実行を助けている人のほとんどは、 全体像を理解していません。