Je was op zoek naar: implementing (Engels - Japans)

implementing
実装レベル

no service implementing %1
%1 を実装しているサービスはありません

implementing the sample translation.
サンプルの翻訳実施します。

implementing: implements standard (good)
実装: 標準実装(可)

are you implementing hard or soft quarantine?
隔離方法はどの程度？

dummy resource implementing mail transport interface
name

easy-to-use api for implementing java processes
javaプロセスを実装するための使いやすいapi

in response to our competition implementing a data quality initiative.
ƒf[ƒ^•iŽ¿ƒcƒjƒvƒaƒ`ƒu‚ÌŽÀŽ{‹£‡‚ɑ΂·‚é‘Ήž

[5] the total cost of implementing and supporting a linux solution
[5] linux ソリューションを導入およびサポートするのに必要な総費用

it seems to be more efficient than manually implementing image loading and display.
手動で画像の読み込みと表示を実装するよりも効率的だそうです。

my administration has just begun implementing sophisticated security provisions designed to protect you.
我々を守るために作られた セキュリティシステムを 発展させていくことが 私に課せられた責務なのです

we are researching the possibility of implementing a open source dbms for certain mission critical applications
当社は、特定のミッションクリティカル・アプリケーション用にオープンソースのdbmsの実装の可能性を研究している。

the requested action is not supported by the kde program which is implementing the %1 protocol.
要求されたアクションは %1プロトコルを実装している kde プログラムではサポートされていません。

ticks are well suited for debugging, implementing simple multitasking, backgrounded i / o and many other tasks.
ticksはデバッグ、単純なマルチタスク処理、バックグラウンドi/oや その他多くの処理を実装するのに便利です。

see the manual page for stream_register_filter() for details on implementing user defined filters.
streams are an integral part of php as of version 4.3.0. no steps are required to enable them.

i've come to believe that their endgame is truly ominous and that they will stop at nothing, to continue implementing their plan.
彼らの最終目的は、非常に不吉なものであり、 計画を実行するためには、手段を選ばないのだと思うようになりました。

as a project executive he was responsible for implementing and managing two major market intelligence projects for ibm in germany, austria, switzerland and italy.
その任務においてドイツ、オーストリア、スイス、イタリア ibm 向けに 2 つの主要なマーケット インテリジェンス プロジェクトの実施と管理を担当しました。

for decades, they've been implementing a plan that will result in the extermination of every man, woman and child on the face of this earth.
奴等は何十年も前から 人類の抹殺を計画 女性も 子供達さえも 地球から消し去りたいのです

although you may have supplied the correct authentication details, the authentication failed because the method that the server is using is not supported by the kde program implementing the protocol %1.
あなたが入力した認証の詳細は正しかったかもしれませんが、サーバが使用している方法が %1 プロトコルを実装している kde プログラムにサポートされていないため、認証に失敗しました。

renesas electronics is implementing a lineup of image recognition socs that combine in a single chip the sh-4a cpu core, which is already well known in the market, and an image recognition processing engine.
ルネサスでは、 既に市場で認知されているsh-4aコアに画像認識処理エンジンをワンチップ化した画像認識socのラインアップを図っていきます。