Je was op zoek naar: implied contract (Engels - Japans)

contract
契約

- contract.
契約規範を

it was implied.
"言外"に伝わった

i... i implied.
私は・・暗示しただけだ

- contract. contract.
契約規範を 契約規範を

an implied sensuality.
それは 繊細な美しさ 秘めた官能性

do not send implied directories
暗黙のディレクトリ を送らないでください

he took it for an implied rebuke.
彼はそれを叱責の意味にとった。

- well, you very heavily implied it.
- 承知してたはずだ

i implied and let the people assume.
視聴者に、そう思わせてるだけだ

none of the could comprehend what she implied.
彼らのうち誰一人、彼女がほのめかしたことを理解できなかった。

she implied that she would like to come with us.
彼女は我々と行きたいのだとほのめかした。

i'm sorry if i implied you were stubborn.
大丈夫だ 出来る時もある

you implied that i had carnal relations with my sister.
近親相姦を示唆

i get a connotation being implied here about my wife?
こんな所で 妻の悪口か？

sweets implied that, uh, their devotion was like a religion.
エドガー・フーバーを見習ってた

he implied he was choosing sides now that i'm broke and all.
ただ僕が貧乏のままじゃ 彼が新しい味方に付くと

what else could i do? last time i called, you implied you were being watched.
この間は盗聴されてた風だし

finch, emily's missing, and her lawyer just implied she's being intimidated.
フィンチ、エミリーが行方不明だ 弁護士は彼女が 脅迫されてると思い込んでる

contracts
契約