Je was op zoek naar: imposes (Engels - Japans)

she imposes on her friends too often.
彼女は友達に無理を言いすぎる。

allah does not impose blame upon you for what is unintentional in your oaths, but he imposes blame upon you for what your hearts have earned. and allah is forgiving and forbearing.
アッラーは，あなたがたの誓いの中，不用意な言葉を咎めようとはなされない。だが，あなたがたの心の意図することを，咎められる。誠にアッラーは寛容にして大度の持主であられる。

unless japan eliminates its unfair tariffs, the u.s. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。