Je was op zoek naar: impound (Engels - Japans)

government impound.
政府が没収だ

it's an impound lot.
範囲を絞れない

i checked city impound already.
市の保管所に電話した

at the federal impound lot downtown,
連邦押収所には現在、

you said my car was in the impound?
俺の車は囲いの中だな？

that's mason from the impound lot.
メイソンから くじを押収したのか

this is a federal impound lot, correct?
ここは、連邦押収所だな。

sir, we're going to impound your car.
この車を押収します

they can get it out of impound if they have $200.
200ドル出せば 没収された車は 取り戻せる

we do not release vehicles until all impound fees are paid.
押収費用を

how can they impound it if they don't know about it?
何かもわからないのに 止められやしないさ

this is lester. yeah, mr. nygaard, this is duluth impound.
ミスタ・ナイガード、 こちらはダルースの車両預かり所です。

- i assume you guys want to see the car before we impound it.
車を移動する前に 調べたいでしょ？ 行こうか

motorcycle's in impound. you can pick up your personal effects over there.
オートバイは一時保管する 所持品をあそこでもらえ

i told you once, i need you to leave this area right now, or i will impound...
何度言ったら分かる すぐに立ち去るんだ でないと拘留・・・

see? yeah, it's over at impound right now. we picked it up at 5 a. m.
車は午前５時に 発見された

what started out as a routine traffic stop last night has turned into a gruesome murder investigation when police officers stopped this van parked behind me in the police impound for nothing more than a burnt-out taillight.
交通違反の取り締まりが 殺人捜査へと 変わったのです 警官は ライトが 切れていたため