Je was op zoek naar: impregnated (Engels - Japans)

impregnated
受精

i impregnated his mind with new ideas.
彼に新しい思想を教え込んだ。

its blade is impregnated with basilisk venom.
その刃にはバジリスクの毒が 染み込んでるのよ。

joaquin aguilar paid to have one of his mares impregnated by silver blaze-- i need nigella's records.
ホアキン・アグイラは 自分の雌馬に シルバーブレイズの種を仕込むために 大金を支払ったはずだ ナイジェラの記録を見よう

he figured that he could get an alien back through quarantine if one of us was impregnated... whatever you call it, and then frozen for the trip home.
検疫に通るためね 誰かに寄生させて... ハイパースリープさせれば...

dna results confirm my suspicions that the woman was impregnated by a man who's the result of experiments identical to those conducted by me in this very lab, around 30 years ago.
ＤＮＡテストが証明した あの女性は実験の結果 男に妊娠させられた