Je was op zoek naar: imprisoned (Engels - Japans)

imprisoned
禁錮

they're imprisoned.
投獄される

and we're imprisoned?
捕虜か何かにされちゃったのかな

including the imprisoned ones.
監獄に居た者も含めてな

he lost. and he was imprisoned.
だが失脚し投獄され

the man was imprisoned for murder.
その男は殺人の疑いで投獄された。

before i was imprisoned, of course.
もちろん投獄前のことだが

you're just as imprisoned as i am.
君は僕と同じ、囚人だ

how on earth did you know i was imprisoned?
なぜここが？

he ran the risk of being caught and imprisoned.
彼は逮捕投獄される危険を冒した。

it's as if they resent being imprisoned!
これは収監への怒りだ！

someone imprisoned me here before i could run away.
私をここに連れてきた誰かは どこか別の場所に 逃げようとした私を見つけて ここに監禁したんだった

i imprisoned this woman, my mother, to protect you.
私はこの女を幽閉した 私自身の母親を 貴方達を守る為に

imprisoned at century sector work camp with john connor, 2015.
センチュリー地区収容所に ジョン・コナーと収容されてた

did i not warn you of the price when first you imprisoned me?
私を最初に投獄した時、 警告しなかった？

by the accused, tyrion lannister, after he had me wrongfully imprisoned.
被告のティリオン・ラニスターに、 私を誤って投獄した後に

and all that time, she kept snow white imprisoned high up in the north tower.
その間ずっと、スノーホワイトは監禁され続けた 北の塔の高楼に

my daughter had me imprisoned because she thought she had a better plan for our species.
私は自分の娘に投獄された 娘は自分の方が 優れていると盲信したから

then after having seeing all the signs, they all decided that he should be imprisoned for some time.
そこでかの女たちは（かれが潔白である）証拠を見ていながら，しばらくかれを投獄しよう（それがかの女たちのために良い）と思った。

but perhaps the promise of a royal match will convince her to let bygones be bygones. she imprisoned you.
しかし公式試合を約束すれば過去を水に流してくれる 彼女は君を投獄し