Je was op zoek naar: impure (Engels - Japans)

impure
不純物

every impure spirit, yes.
あらゆる穢れた魂よ

invitation from the impure grandfather
invitation from the impure grandfather

forgive these impure thoughts.
不遜な物言いをお許しください

such an impure heart making something so sweet
こんな心の汚れた人が こんなかわいい物を...

i had impure thoughts, i'll admit to that.
私に下心があったことは 認めるわ

impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。

i am filled with scotch and bitterness and impure thoughts!
俺は、ビターナッツとスコッチで 激マズだぞ

impure thoughts, all forms of wrong thinking, makes your brain slow, soft, lazy.
不純な考えや間違った思考が 脳を弱らせるんです

but as for him who feared standing before his lord, and restrained himself from impure evil desires, and lusts.
だが主の御前に立つことを恐れた者，また低劣な欲望に対し（自分の）魂を抑制した者は，

for the sake of our children, and our children's children... we must reject the impure, and cast it out!
我々の子供のために そして、孫のために 我々は不純を拒絶し 捨てなければなりません!

in order that allah may separate the impure from the pure, put the impure, one on another, heap them together, and cast them into hell. they will be the ones to have lost.
それはアッラーが，善良な者から邪悪な者を区別されるためで，かれは邪悪なものを次々と積み重ね一緒にして，地獄に投げ込まれる。これらの者こそ失敗者である。

impure women are for impure men and impure men for impure women, and pure women are for pure men and pure men for pure women. they are free from those scandals which the slanderers utter. there is forgiveness for them and honourable provision.
不浄な女は不浄な男に，また不浄な男は不浄な女に（相応しい）。純潔な女は純潔な男に，また純潔な男は純潔な女に（相応しい）。これらの者は，人びとの言うことに動じない。かれらには，容赦と栄誉ある御恵みがあろう。

o people who believe! wine (all intoxicants), and gambling, and idols, and the darts are impure – the works of satan, therefore keep avoiding them so that you may succeed.
あなたがた信仰する者よ，誠に酒と賭矢，偶像と占い矢は，忌み嫌われる悪魔の業である。これを避けなさい。恐らくあなたがたは成功するであろう。