Je was op zoek naar: in building telephone cabling (Engels - Japans)

code red in building 17d.
［１７Ｄ棟で コード・レッド］

cisco - router in building
cisco - atm ルータstencils

real popular in building demolition.
ビルの破壊によく使われてる

fire's out in building one, chief.
ビル１の鎮火完了 チーフ

many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。

see, someone like that has no interest in building things.
こういう奴は破壊してばっかりだ

severide, casey, shay and dawson are trapped in building two.
セベライド ケイシー

what's manfretti doing in building four? that's not his sector.
何でマンフレッティが ４棟に来てる？

if you're still interested in building a tree house, i could use another hammer.
もしまだ小屋を作りたいなら 手伝ってもいいぜ

then the people of the land weakened the hands of the people of judah, and troubled them in building,
そこでその地の民はユダの民の手を弱らせて、その建築を妨げ、

his expertise in building a strong offshore model has helped gmi build industry standard offshore fulfillment houses across the globe.
彼の強力なオフショア モデル構築の手腕は、gmi が世界中で業界標準のオフショア フルフィルメント ハウスを作るのに大きく貢献しました。

the information presented in kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.
カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。

then came the same sheshbazzar, and laid the foundation of the house of god which is in jerusalem: and since that time even until now hath it been in building, and yet it is not finished.
そこでこのセシバザルは来てエルサレムにある神の宮の基礎をすえました。その時から今に至るまで、建築を続けていますが、まだ完成しないのです』と。

also cracks may form in buildings that aren't earthquake proof.
耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。

and in the eleventh year, in the month bul, which is the eighth month, was the house finished throughout all the parts thereof, and according to all the fashion of it. so was he seven years in building it.
第十一年のブルの月すなわち八月に、宮のすべての部分が設計どおりに完成した。ソロモンはこれを建てるのに七年を要した。

concerning this house which thou art in building, if thou wilt walk in my statutes, and execute my judgments, and keep all my commandments to walk in them; then will i perform my word with thee, which i spake unto david thy father:
「あなたが建てるこの宮については、もしあなたがわたしの定めに歩み、おきてを行い、すべての戒めを守り、それに従って歩むならば、わたしはあなたの父ダビデに約束したことを成就する。

apparently ancient cultures have embedded this code in the most enduring forms then possible, in stories, in icons, in alphabets, in buildings.
記号化されてきたことを シン・ ジウムの科学者が教えてくれました。 古代文明では、後世に最も残りやすい形で この法則を組み込んでいたのです。