Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
indefinite
不定冠詞
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indefinite time
media time description
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indefinite. yeah.
そんなとこだ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an indefinite leave of absence.
無期限の休職だ。
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some is too indefinite. i'll give you three.
いくつかと言うわりには 分かりにくかったかな
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it may not be forever, but it does sound indefinite.
あり得ないかもしれないけど 断言は 出来ないわ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the union went out on a strike for an indefinite period.
組合は無期限ストに入った。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
he did not veto the detainee provisions and the national defense authorization act which codify the indefinite detention of people including americans without trial.
彼は裁判なしで アメリカ人を含む無期限拘留を － 抑留者規定と国防認可行為に 拒否しなかった
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scheduled printing scheduled printing lets you control the time of the actual printout, while you can still send away your job now and have it out of your way. especially useful is the "never (hold indefinitely)" option. it allows you to park your job until a time when you (or a printer administrator) decides to manually release it. this is often required in enterprise environments, where you normally are not allowed to directly and immediately access the huge production printers in your central repro department. however it is okay to send jobs to the queue which is under the control of the operators (who, after all, need to make sure that the 10,000 sheets of pink paper which is required by the marketing department for a particular job are available and loaded into the paper trays.) additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o job-hold-until=... # example: "indefinite" or "no-hold"
å°å·ãã¹ã±ã¸ã¥ã¼ã« ãã®æ©è½ã§å®éã«å°å·ããæéãã³ã³ããã¼ã«ã§ãã¾ãããããã£ã¦ä»ããå°å·ããªãã¸ã§ããããªã³ã¿ã«éã£ã¦çä»ãã¦ãã¾ããã¨ãå¯è½ã§ãã ç¹ã«ä¾¿å©ãªã®ã¯ãå°å·ããªã (ç¡æéã«ä¿ç)ããªãã·ã§ã³ã§ããããã使ãã¨ããªã (ã¾ãã¯ããªã³ã¿ã®ç®¡çè ) ãæåã§å°å·ãéå§ããã¾ã§ã¸ã§ããããã¦ãããã¨ãã§ãã¾ãã ãã®æ©è½ã¯ãå°å·ã管çããé¨ç½²ã®å¤§ããªããªã³ã¿ã«é常ã¯ç´æ¥ããã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããªãä¼æ¥ç°å¢ã§ãã°ãã°å¿ è¦ã«ãªãã¾ãããã®ãããªç°å¢ã§ã¯ãªãã¬ã¼ã¿ã管çããå°å·ãã¥ã¼ã«ã¸ã§ããéã£ã¦ããã¾ãã(ãªãã¬ã¼ã¿ã¯å°å·ãéå§ããåã«ãä¾ãã°ãã¼ã±ãã£ã³ã°é¨ã®ããã¸ã§ãã«å¿ è¦ãª 10,000 æã®ãã³ã¯ã®ç¨ç´ãããã£ã¦ãã¦ç¨ç´ãã¬ã¤ã«å ¥ã£ã¦ãããã¨ã確èªããªããã°ãªãã¾ããã) ä¸ç´è åãã®è£è¶³æ å ±: ãã® kdeprint gui è¦ç´ 㯠cups ã®æ¬¡ã®ã³ãã³ãè¡ã¸ã§ããªãã·ã§ã³ãã©ã¡ã¼ã¿ã«ç¸å½ãã¾ãã -o job-hold-until=... # example: "indefinite" or "no-hold"
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
