Je was op zoek naar: indented (Engels - Japans)

indented
字下げ

the sea indented the coastline.
海が海岸に入り込んだ。

with tree view, each submenu appears as an indented list.
ツリー表示では、モジュールは各サブメニューに段付けされたリストとして表示されます。

arrays are explored recursively with values indented to show structure.
この関数は、指定した式に関してその型や値を含む構造化された情報を 返します。配列の場合、その構造を表示するために各値について再帰的 に探索されます。

if this option is selected, pasted code from the clipboard is indented. triggering the undo -action removes the indentation.
このオプションを有効にすると、クリップボードから貼り付けたコードに字下げを行います。 元に戻すで字下げを取り除くことができます。

\<ahelp hid=\"svx:metricfield:rid_svxpage_std_paragraph:ed_rightindent\"\>enter the amount of space that you want to indent the paragraph from the page margin. if you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number. in left-to-right languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin. in right-to-left languages, the left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"svx:metricfield:rid_svxpage_std_paragraph:ed_rightindent\"\>ページマージンからの段落のインデント量を指定します。段落をページマージンにはみ出させる場合は、負の値を入力します。左から右へと記述される言語では、段落の右端が、右側のページマージンからインデントされます。右から左へと記述される言語では、段落の左端が、左側のページマージンからインデントされます。\</ahelp\>