Je was op zoek naar: insanity (Engels - Japans)

insanity
狂気

stereotyped insanity.
立体的狂気。

...moral insanity.
破綻している

okay, this is insanity.
さて これはイカレてる

acute clinical insanity.
急性臨床精神障害病

this is insanity, chief.
無茶苦茶や

that is near insanity, kitai.
それは狂気に近い

you act like insanity is catching.
あなたの行為は、狂気が伝染したのかとおもいましたよ

your creations are fucking insanity!
お前の創造は 狂気だ

genius is only one remove from insanity.
天才と狂人の差は紙一重。

i need to save myself from this insanity!
狂気じみてる

i choose insanity. welcome back, henry.
狂う事にする お帰りなさい

but insanity defense, that's your ticket.
だが心神喪失と言えば― チケットになる

and we will see if your insanity can be cured.
あなたの狂気が治されるか 見てみましょう

if he claims insanity, this conversation is inadmissible.
精神病を主張するなら この会話を反証にする

given that, we would support a plea of insanity.
それがあれば 支持するわ 心神喪失の嘆願

i'm sure tomorrow will bring the usual insanity.
明日からは またいつもの 異常な毎日だ

i'm shouting out loud as insanity takes hold over me.
叫んでいる、狂気に染まり行く中で。

i wonder if insanity is covered in the employee health plan?
健康保険 使えるのかな

with any luck, this misadventure will allow us a reprieve from all of his insanity.
うまくいけば この不運な出来事は あらゆる彼の狂気から 私達を一時的に救ってくれるわ