Je was op zoek naar: inspiring (Engels - Japans)

... inspiring!
感極まってね

very inspiring.
勇ましいな

almost inspiring.
思わず 感激しそうになる

a very inspiring song.
人を奮い立たせる歌だ

that's so inspiring.
_それはとても感動的です。

it was an inspiring time.
色んな刺激があって

eric sacks was so inspiring.
エリック・サックスはとても感動的だった

his abilities are awe-inspiring.
彼の能力には畏敬の念を 抱かせるわ

this is inspiring for the watch.
気でも違ったのか？

i found them very inspiring, okay?
あなたの夫が良い人 だったからといって

- it's really rather inspiring.
刺激的ですよ

well, he was a very inspiring figure.
- 本当にすばらしい方だった - 残念です

thank you for those inspiring words.
感動的な言葉に感謝するよ

that's an inspiring story, mr. deer.
それは感動的な話だが ディアーさん

an inspiring sight for the people, eh?
人々が喜ぶ 光景なんだろうな？

it's a pretty inspiring message to the kids
生徒にも良い刺激になるね

you've got a gift, man. it's inspiring.
お前には 魅了する才能がある

it's inspiring. people want to read about it.
みんな感激してるわ

the precision with which this object was constructed is inspiring.
この物体が制作された時期の精度とは 驚異的だ

well, then, it appears this inspiring tale has come to an end.
では この感激させる物語は 終わりを迎えた様だ