Je was op zoek naar: installing sensor in a rack (Engels - Japans)

when installing in a hole
穴に取付ける場合

in a shop
お店で

in a barn.
納屋だよ

in a boat?
ボートの中で？

- in a taxi.
- タクシー

in a table
表内

in a fashion.
一応

in a capsule?
大尉 カプセル内部が？

- in a future.
- 未来の？

- in a dress?
- ドレスって？

here are some methods for installing diskeeper on multiple computers in a network.
ネットワークのコンピュータに diskeeper をインストールする方法について、いくつか説明します。

'rawhide' in 'a'.
♪進め 進め

if you are installing the software onto multiple computers in a network you have several options.
ソフトウェアをネットワークの複数のコンピュータにインストールする場合は、複数のオプションがあります。

did you set up the heat sensor in the back of the closet yet?
クローゼットに 温度センサーをつけた？

by a device like a rack. did you find
四肢を引っ張られた

a rack of ribs was a luxury, like christmas in july.
リブは贅沢品で... 教育法案は左寄り 政府権限拡大 7月のクリスマスか

body heat sensor in the ceiling could be coated with hair spray, buy a little time, which brings us to... the door itself, yes.
天井の体温センサーは ヘアースプレーを吹き掛けて ちょっと時間をかせげば ここにたどり着ける

a rack of carabiners, a sling, power drill, and a pull kit.
カラビナの棚で吊るして パワードリルと 牽引工具と・・

the heat sensors in the closet?
クローゼットに 温度センサーは？

the sensors in the suit were kicking back some weird telemetry, like your vitals spiked for a few seconds.
スーツのセンサー数値が 急上昇した時があったぞ