Je was op zoek naar: intellect (Engels - Japans)

intellect
知能

intellect impaired
知能低下

engage intellect.
知性を使うんだ

mod intellect disability
中等度精神遅滞

a towering intellect.
卓越した知性だ

this is not your intellect.
君の知力では無理だ

he is a man of intellect.
彼は知的な人です。

we needed your intellect restored.
- そうよ あなたの知性が必要だった

they have no intellect to engage with.
奴らには噛み合う 知性が無いの

bestowed on him by the supreme intellect,
ならびない偉力の持主が，かれに教えたのは，

let's just reign in our intellect here.
大人の話をしよう

it is beyond the boundaries of human intellect.
それは人知の限界を越えている。

i thought it was intellect i was sensing in you.
あなた達の事を察知するなんて 私もすごいね？

is there an oath in that for one possessing intellect?
本当にこの中には，分別ある者への誓いがあるではないか。

it's not his intellect i'm concerned about.
俺が心配してるのは、 その知性の部分じゃないんだ

the possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.
知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。

- by which you'll be demonstrating your superior intellect.
それで自分達の 優位を誇示してる気か？

opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect.
意見は究極的には感情によって決定されるのであって、理知によってではない。

it must take a huge intellect for a boy to turn the tables on the man who abducted him.
少年が自分を誘拐した男と 立場を逆転させるには 計り知れないほどの知能が必要だ あなたは 何もわかってない

in other words, education is the instruction of the intellect in the laws of nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。