Je was op zoek naar: interacts (Engels - Japans)

or interacts.
もしくは、相互作用をします。

intuitive net emulator that interacts with real networks
実際のネットワークと相互作用する直感的なネットエミュレーター

it's when a human interacts with a computer.
人間がコンピュータに対して そのテストを行いー

i used a bio-enhancement mist, it interacts with dna.
痕跡増幅スプレー ＤＮＡを検出して

i need to see how it interacts with an actual brain.
脳にどう作用するか調べる

it interacts with the human genome... then emits a wavelength of sorts like a transmission.
人間のゲノムに直接作用するのよ... そして伝送信号のような 波長が検出された

displays the samba log in the current tab. samba is the file sharing server which interacts with microsoft windows network.
現在のタブに samba ログを表示します。samba は microsoft windows ネットワークとやりとりするファイル共有サーバです。

i'm the only one who interacts with her, and i've been screened for suitability to this particular inmate.
私は 彼女と対話できる唯一の人間だ この特別な収容者に対する

power management and microsoft volume shadow copy service (vss) specify how diskeeper operates when your computer is running on battery power, and how it interacts with vss.
電源の管理と vss － コンピュータをバッテリ電源で使用しているときのdiskeeper の動作とvss との動作を指定します。

select the allow application to interact with the desktop checkbox.
［アプリケーションにデスクトップとの対話を許可する］のチェックボックスを選択します。