Je was op zoek naar: interplanetary (Engels - Japans)

interplanetary
惑星

interplanetary dust
宇宙塵

dust, interplanetary
宇宙塵

interplanetary dusts
宇宙塵

dusts, interplanetary
宇宙塵

or interplanetary civilisations.
更に、技術力や、社会的能力が発達し、 他の星や、惑星に移動できるようにまでなった文明を持つ

but one of the challenges you have... on interplanetary travel...
惑星間旅行を... するのであれば長期間...

preparations are nearing completion... for interplanetary travel to earth two.
アースⅡ行き 惑星間旅行の... 準備が完了しつつあります

it's like i'm chief engineer on a steamship... coming aboard the first interplanetary transport.
自分が初めて乗り込んだ ワープ船のようなものです もし12時間以内にワープできなければ

him and me, we kind of got to toasting each other's good health... just for cordial interplanetary relations, you understand.
彼と私は、お互いの健康に 乾杯し、ちょっと飲みました 心から惑星間の友好を願って 艦長は分かってくれますよね