Je was op zoek naar: interpreter (Engels - Japans)

interpreter
インタープリタ

just an interpreter.
単なる通訳です

command line interpreter
コマンドライン

i'm an interpreter.
- ペラペラよ

no such interpreter "%1"
%1というインタプリタはありません

- the interpreter of my past--
過去を語り 未来へ力強く導く

geek interpreter, what's that?
"オタクな解説者" なんだそれ？

- where's my interpreter?
- 通訳はどうした？

interpreter for several 3d games
いくつかの 3d ゲームのインタプリター

she was engaged as an interpreter.
彼女は通訳として雇われた。

interpreter for several adventure games
複数のアドベンチャーゲーム のためのインタプリタ

i acted as a simultaneous interpreter.
私が同時通訳を務めた。

dr. white acted as our interpreter.
ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。

level of safety of the ruby interpreter
ruby インタプリタの安全レベル

i acted as interpreter at the meeting.
その会合で私は通訳を務めた。

i am takahashi, your driver and interpreter.
私は高橋と申しまして あなた様の運転手兼通訳です

we talked without the aid of an interpreter.
私たちは通訳の助けなしで話した。

a fancy interface to the python interpreter!
pythonインタープリターのファンシーなインターフェース

her dream is to become a simultaneous interpreter.
同時通訳が彼女の憧れだ。

multiplatform basic interpreter for the development of videogames
マルチプラットフォーム対応の、ゲーム開発のための basic インタプリタ