Je was op zoek naar: interrupting (Engels - Japans)

interrupting
割り込み

interrupting sleep
睡眠維持障害型不眠症

am i interrupting?
お邪魔でしたか？

- interrupting lawyer.
うるさい弁護士

- am i interrupting?
- お邪魔かしら？

why are you interrupting?
-うるさい...

- no interrupting adults...
- 大人の邪魔をしない

[gunshot] stop interrupting.
却下だ

excuse me for interrupting.
- あら ねぇ ピーター そんなに大げさにしないで

am i interrupting anything?
邪魔かな？

sorry, am i interrupting?
お邪魔だった?

excuse me for interrupting you.
お話の途中ですみません。

sorry for interrupting, senator.
失礼をお詫びします 上院議員

- i do apologize for interrupting.
ドアを 閉めて下さる

please pardon me for interrupting.
お邪魔して申し訳ありません

to stop interrupting interviews like that?
取調べ中に邪魔をするのは 止めてと言ってるでしょ？

i wasn't interrupting anything or...
何かの途中なら...

sure i'm not interrupting anything?
本当に迷惑じゃない？

thank you for interrupting your schedules.
お集まり頂き ありがとうございます

-not interrupting anything, am i? get...
- お邪魔じゃないよな？