Je was op zoek naar: invalid captcha, please try again (Engels - Japans)

invalid code. please try again.
無効なコードです。再試行してください。

invalid response,please try again.
無効なキャプチャ、再度お試しください

please try again.
もう一度やり直してください。

invalid email or password, please try again.
eメールまたはパスワードが無効です。もう一度やり直してください。

please try again.\\\\\\\\n
もう一度やり直してください。\\\\\\\\n

please try again later.
かけ直してください

please try again.\\\\r\\\\n
もう一度やり直してください。\\\\r\\\\n

error, please try again later
エラーです。後ほど再度お試しください

incorrect password, please try again.
パスワードが違います。やり直してください。name of a file inside an archive

authentication failed. please try again.
認証に失敗しました。やり直してください。

decoding failed. please try again:
復号に失敗しました。もう一度入力してください:

please enter value and try again.
値を入力して再度実行してください。

try again
もう一度試す

try again.
もう１度やってみなさい。

try again?
もう一回

- try again.
- くまなく調べろ

system backend died. please try again. %1
システムのバックエンドが止まりました。もう一度やり直してください。 %1

the download has failed, please try again later.
ダウンロードに失敗しました。後で再試行してください。

backend died, but has been restarted. please try again.
バックエンドが一度止まりましたが再開されました。もう一度やり直してください。

the installation was unsuccessful. please try again later.
インストールは失敗しました。後で再試行してください。