Je was op zoek naar: invoke (Engels - Japans)

platform invoke
プラットフォーム呼び出し

invoke code completion
コード補完を開始

i invoke soumai.
"スーマイ"を発動する

invoke external program
外部プログラムを起動

command line to invoke encoder
エンコーダを呼び出すコマンドライン

we can invoke hors de combat.
まだ攻撃部隊は呼び戻せます

invoke the prince of the abyss
闇の王にお願いします

invoke this program on the server side:
プログラムをサーバで実行:

parley. i invoke the right of parley.
パーレイよ "最後の願い"の権利を行使します

the president is prepared to invoke executive privilege.
大統領は公務特権を発動するだろう

cabinet is assembling with the vice president to invoke the 25th.
25条が発令されるぞ

i'm calling the cabinet together to invoke the 25th.
憲法25条発令の 会議をする

that they should invoke a son for (allah) most gracious.
それはかれらが，慈悲深き御方に対し，（ありもしない）子の名を（執り成すものとして）唱えたためである。

invoke your lord with humility and in secret. he likes not the aggressors.
謙虚にまた目立たない隠れたところで，あなたがたの主に祈れ。かれは教えに背く者を御好みになられない。

all places of worship are for god; so do not invoke any one with god.
本当にマスジドは（凡て）アッラーの有である。それでアッラーと同位に配して他の者に祈ってはならない。

they invoke beside him but females, and they invoke not but a satan rebellious.
かれらはかれを差し置いて，女の像に祈っている。それは反逆した悪魔に祈っているにすぎない。

manually invoke command completion, usually by using a shortcut bound to this action.
手動でコード補完を開始します。通常はこのアクションに割り当てられたショートカットを使います。

the places of worship belong to allah, so do not invoke anyone along with allah.
本当にマスジドは（凡て）アッラーの有である。それでアッラーと同位に配して他の者に祈ってはならない。

but those whom you invoke, other than allah do not create anything they are themselves created.
かれら（不信者）が，アッラーを差し置いて，祈り求めるものたちは，何も創造しない。しかもかれら（邪神）自身こそ創られたものである。

i would have thought a seasoned prosecutor like ms. watkins would invoke her right to an attorney.
ワトキンスさんようなベテラン検事のようだと思ってた 弁護士に彼女の権利を訴える