Je was op zoek naar: irresistible (Engels - Japans)

irresistible
イリジスタブル

irresistible.
モッテモテ

"irresistible."
《モッテモテになる》

- irresistible. yes!
モッテモテ

you're irresistible.
あなたは抵抗できない。

i'm irresistible!
ボク モテモテ！

he sounds irresistible.
彼は魅力的なようだ

she found you irresistible.
彼女は 君が魅力的だとわかってた

i was irresistible, back then.
あの頃の僕はいいなりだった

- i wanna be irresistible!
ぼくもモテたい！ -私も

i thought you were irresistible.
あなたには効くわね

you know how to make yourself irresistible.
君に否応なく 惹き付ける方法がある

i'm going to make you look irresistible.
かっこよくしてあげるよ

i don't wanna be irresistible any more!
もうモテモテは嫌だ！

the dodgers went on winning with irresistible force.
ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。

the urge to brag on his recent successes was irresistible.
彼は先ごろの成功を自慢したくてたまらない。

irresistible, especially to the kind of man few people would miss.
我慢できないさ 特にその手の男は ほとんど外れ無し

and apparently i'm irresistible. it's not his fault.
私が魅力的なのは 彼のせいじゃないわ

the further i went the more irresistible became the feeling that i was going round and round in circles.
行けども行けども、やはり同じ場所をグルグル回っている気がしてならない。

i don't know what it is about you, but there's something that i just find irresistible.
あんたの事何も知らないのに なぜか とっても 惹かれちゃう！