Je was op zoek naar: issachar (Engels - Japans)

issachar
イッサカル

issachar, zebulun, and benjamin,
イッサカル、ゼブルン、ベニヤミン、

of issachar; nethaneel the son of zuar.
イッサカルからはツアルの子ネタニエル。

jehoshaphat the son of paruah, in issachar:
イッサカルにはパルアの子ヨシャパテ。

of the tribe of issachar, igal the son of joseph.
イッサカルの部族ではヨセフの子イガル、

issachar is a strong ass couching down between two burdens:
イッサカルはたくましいろば、彼は羊のおりの間に伏している。

and the sons of issachar; tola, and phuvah, and job, and shimron.
イッサカルの子らはトラ、プワ、ヨブ、シムロン。

and over the host of the tribe of the children of issachar was nethaneel the son of zuar.
イッサカルの子たちの部族の部隊の長はツアルの子ネタニエル、

and the prince of the tribe of the children of issachar, paltiel the son of azzan.
イッサカルの子孫の部族ではアザンの子つかさパルテエル、

and by the border of issachar, from the east side unto the west side, zebulun a portion.
イッサカルの領地に沿って、東の方から西の方に至る地方、これがゼブルンの分である。

ammiel the sixth, issachar the seventh, peulthai the eighth: for god blessed him.
第六はアンミエル、第七はイッサカル、第八はピウレタイである。神が彼を祝福されたからである。

those that were numbered of them, even of the tribe of issachar, were fifty and four thousand and four hundred.
イッサカルの部族のうちで、数えられたものは五万四千四百人であった。

of judah, elihu, one of the brethren of david: of issachar, omri the son of michael:
ユダのつかさはダビデの兄弟のひとりエリウ。イッサカルのつかさはミカエルの子オムリ。

and of zebulun he said, rejoice, zebulun, in thy going out; and, issachar, in thy tents.
ゼブルンについては言った、「ゼブルンよ、あなたは外に出て楽しみを得よ。イッサカルよ、あなたは天幕にいて楽しみを得よ。

and their brethren among all the families of issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand.
イッサカルのすべての氏族のうちの兄弟たちで系図によって数えられた大勇士は合わせて八万七千人あった。

and leah said, god hath given me my hire, because i have given my maiden to my husband: and she called his name issachar.
そこでレアは、「わたしがつかえめを夫に与えたから、神がわたしにその価を賜わったのです」と言って、名をイッサカルと名づけた。

of the tribe of simeon were sealed twelve thousand. of the tribe of levi were sealed twelve thousand. of the tribe of issachar were sealed twelve thousand.
シメオンの部族のうち、一万二千人、レビの部族のうち、一万二千人、イサカルの部族のうち、一万二千人、

of the sons of issachar after their families: of tola, the family of the tolaites: of pua, the family of the punites:
イッサカルの子孫は、その氏族によれば、トラからトラびとの氏族が出、プワからプワびとの氏族が出、

and at the south side four thousand and five hundred measures: and three gates; one gate of simeon, one gate of issachar, one gate of zebulun.
南の方は四千五百キュビトであって、三つの門がある。すなわちシメオンの門、イッサカルの門、ゼブルンの門である。

the sons of leah; reuben, jacob's firstborn, and simeon, and levi, and judah, and issachar, and zebulun:
すなわちレアの子らはヤコブの長子ルベンとシメオン、レビ、ユダ、イッサカル、ゼブルン。