Je was op zoek naar: it's my fault (Engels - Japans)

it's my fault.
it's my fault 私の 責任だわ

- it's my fault.
- 私のミスだわ

(it's) my fault
watashi no sei da

and it's my fault.
それは私のせいだ

dad, it's my fault.
お父さん それは私のせいだわ ごめんなさい

oh, it's my fault?
- それじゃ...

me? it's my fault?
え 私が悪いのかい？

it's my fault, really.
僕の過ちが原因です

madison: it's my fault.
私のせいよ

- oh, it's my fault now.
- 結局 私のせいになるんだ

he thinks it's my fault.
私のせいだと思ってる

all of this, it's my fault.
この全部、俺の責任だ

it's my fault, mr. greer.
私のせいです ミスター・グリア

- oh, so now it's my fault?
- また、俺のせいか?

my fault?
あたしの？

because. because it's my fault
それは 私のせいだから

- my fault?
- 僕の過ちだって？

please, abbot, it's my fault.
大院長。 悪いのは 私だ。

it's my fault he didn't get in.
受験失敗は私のせい

it's my fault. i'll handle it.
私の責任だ 自分で処理する