Je was op zoek naar: it can't (Engels - Japans)

it can't.
あってはいけない

but it can't.
それは無理だ

it can't, sir.
- はい 申し訳ありません

- it can't be.
アシタカさま?

it can't be true.
それは本当であるはずがない。

it can't be... yeah....
すみません・・

no, it can't be!
《お兄様？

damn! it can't be!
チクショウ あり得ない！

no... i-it can't --
そんな・・・バカな・・・

it can't be helped
しょーがないよネー

it can't be helped.
どうしょうも無いのね。

no, ma'am, it can't.
緊急です

[whispering] it can't be.
それはない

it can't be done, can it ?
不可能だ

it can't be that hard can it?
これのどこが簡単なんだよ？

can i help you? it can't be you.
どうかしましたか 俺のアニャを覚えているか？ まさか お前なのか

it can't be normal though, can it?
平気でいられるわけないよ

well,it can't get much worse,can it?
悪くないだろ?

it can't build a living body. it can. you can.
"これが次世代よ"

we burn down the transmitters so it can't talk to any of its pals that it can still recieve.
仲間と通信出来ないように 伝達装置を焼き切れ