Je was op zoek naar: it does but ive never tried to use them (Engels - Japans)

it does but ive never tried to use them
可能\\だが、その機能\\を?gったことはない

it does but i’ve never tried to use them
‰Â”\‚¾‚ªa‚»‚Ì‹@”\‚ðŽg‚Á‚½‚±‚Æ‚Í‚È‚¢

i never tried to get out.
逃げようとした事はない

he never tried to deceive me.
彼は 決して私を騙そうとはしなかった

unfortunately, i never got to use them.
残念な事に 一度も使う機会が無かった

i've never tried to fuck you.
お前とやろうとは思わないけどな

you never tried to break out of here?
出ようと思わなかったのか？

it does, but...
まあ そうなんだけど...

he never tried to call katie again, did he?
ケイティに連絡あった？

what, you never tried to buy beer when you were my age?
同じような経験あるでしょ？

he told me to use them.
彼から聞いたの

do you know how to use them?
運転の仕方も知らねえで 弁償しろ！

and you'll have to use them.
それは好都合ですね。

our teacher tried to use a new method of teaching english.
私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。

next, it describes the various diskeeper features and how to use them.
まず、diskeeper をインストールして起動する方法、次に、diskeeper のさまざまな機能とその使用方法について説明します。

i hope you don't have to use them.
使うことがないように願うわ

van with the apartment if they want to use them.
お使いになって 結構です

next, it describes the various features in diskeeper administrator and how to use them.
次に、diskeeper administrator の各種機能とその使い方を示します。

a good soldier, until his girlfriend tried to use his intestines as a necklace.
良い軍人だった ガールフレンドが 奴の内臓をネックレスにするまでな

next, it describes the various features in diskeeper administrator edition and how to use them.
次に、diskeeper administrator edition の各種機能とその使い方を示します。