Je was op zoek naar: it is read as (Engels - Japans)

is read:
既読:

document is read-only!
ドキュメントは読み取り専用です。

my silence is not to be read as consent.
私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。

(connection is read-only)
(接続は読み取り専用)

the dictionary is read-only.
辞書は読み取り専用です。

but it doesn't read as the wrong card now.
この場合 間違ったカードではなく

no other book is read as widely as the bible.
他のどんな本も聖書ほど読まれていない。

read as many books as you can.
できるだけ多くの本を読みなさい。

all i can say is... read my book.
私に言えることは・・

it's like all she ever does is read and study and write.
彼女は読書や勉強をして 手紙を書いただけだ

try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。

we should read as many books as possible.
われわれはなるべくたくさん本を読むべきである。

i copied it down. it reads as follows,
写して参りました 読みます

she tries to read as many books as she can.
彼女はできるだけたくさんの本を読もうとしている。

my teacher told me to read as much as i could.
先生は私にできるだけたくさん本を読むようにと言われた。

read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。

he has read as many as 50 books for the last two weeks.
彼はこの２週間に本を５０冊も読んだ。

novels aren't being read as much as they used to be.
小説は以前ほど読まれていない。

he lent me two books, neither of which i have read as yet.
彼は私に本を２冊貸してくれたが、まだどちらも読んでいない。

his poem reads as follows.
彼の詩は次のようにかかれている。