Je was op zoek naar: it started raining (Engels - Japans)

it suddenly started raining.
にわかに雨が降ってきた。

it started...
- はじめの頃は...

all of a sudden it started raining.
急に雨が降ってきた。

it's started.
それで開始だ

it's started!
開式だよ！

it started raining as soon as we got home.
私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。

- i'm sorry? it just started raining.
降ってきた

it started to rain.
雨が降り始めた。

has it started yet?
もう始まったか？

and it started again...
それで よりが戻ったんだ

it's started again.
再び始まった

- any idea how it started?
- 原因は分かるの? - 分かる

the game was called off because it suddenly started raining.
にわか雨で試合は中止になった。

oh, it started before that.
１ヶ月前に 始まった？ それより前から始まってた

- it started bleeding again.
また血が出てきたわ

that's how it started, yeah.
そうやって始めたんだな

and it started progressing each year.
そんな風に毎年成長していった

and it started with my mother!
母親が悪かったんだ！

i don't know how it started.
何でか知らないけど

suddenly it started to rain very hard.
突然雨が激しく降り始めた。