Je was op zoek naar: jeopardy (Engels - Japans)

jeopardy
危険

you wanted double jeopardy.
一時不再理を 狙ったのか

could put the program in jeopardy.
計画を危険に 晒すという事もあり得る

- let's play jeopardy, shall we?
謎を解いてくれ

me stealing just put all that in jeopardy.
私にとっては ちょっと危ない橋でしたが

right now you are putting them in jeopardy.
余計な危険は困る

and why stand we in jeopardy every hour?
また、なんのために、わたしたちはいつも危険を冒しているのか。

you're here because you're in jeopardy.
- 危険だからだ

without him, this company is in grave jeopardy.
彼がいなくなって この会社は重大な危機に陥っている

is going to put my life and business in jeopardy?
俺の命と仕事を 危険にさらすつもりか？

and thousands of people whose lives are in jeopardy,
何千もの 命が危険にさらされてる

and it puts the infrastructure of my country in grave jeopardy.
わが国のインフラにも危険が及びます

that will be very helpful next time i'm on jeopardy! .
今度クイズ番組（ジョパディ）に出ることがあったら 役に立つだろうな

i won't be the one to put you in jeopardy. not again.
もう君を危険な目に させないように...

i mean, you're not the only one with a manifesto in jeopardy here,
だから、ここで危機に瀕してるのは ブレイディだけじゃないんだからね

when my ship was in jeopardy, i didn't let security handle the situation.
船が危険に晒されている時 俺なら保安チームに任せはしない

an fbi agent's life is in jeopardy. there's no bargaining here.
命が危ないのはfbi捜査官だ 交渉の余地を入れろ！

and all the fish species that depend on the coral reefs are also in jeopardy as a result.
サンゴ礁に依存している全ての 魚類は 結果として、危機にさらされています

soldier, you put every man and woman in this sub in jeopardy with your little frogman stunt.
兵士よ お前の潜水隊と共に この潜水艦の全ての男女を危機に 陥れた

my job's in jeopardy. it's... you know, it's office politics.
私の仕事が危ういの つまり・・・役所の政治的なこと