Je was op zoek naar: job offer acceptance letter (Engels - Japans)

i received a good job offer.
私は割のいい仕事の申し入れを受けた。

i need a job offer for lisbon.
リズボンも必要だ

- i got a job offer in new york.
ニューヨークで仕事の話が・・・

he declined the job-offer very politely.
彼は就職を丁重に断った。

i'm ready to discuss the job offer now.
今なら 例の仕事の件考えてもいい

do you really think i believed you had a job offer?
あなたに復職の話があったなんて 信じてると思う？

but cliff said that he turned down a job offer in philadelphia last fall.
クリフは転勤を断ったのに

but i'm pleased you're still considering my job offer.
でも、仕事の提案を検討 してくれればうれしいわね

not a lot of jobs offer policies half as good.
多くは この半分の保証内容よ

job offers.
依頼

if you have a few moments, mr. cobb has a job offer he'd like to discuss with you.
？ 君に仕事を頼みたいそうなんだ

they made me a job offer. hmm? basically, if i go and work for them, then i can go back to the u.s.
僕に仕事を紹介してくれた 基本的に言うと 彼らのために働くなら

note that secondary defragmentation jobs offer the “custom schedule” schedule type only:
プライマリまたはセカンダリ デフラグ ジョブのスケジュールを指定するときは、次のオプションを選択できます。

note, however, that secondary defragmentation jobs offer the “custom schedule” option only:
「プライマリ」を「セカンダリ」に読み替えてください。

note that secondary defragmentation jobs offer the "custom schedule" schedule type only:
プライマリまたはセカンダリ デフラグ ジョブのスケジュールを指定するときは、次のオプションを選択できます。

it's not at all unusual for me to make full-time job offers to my interns.
こういう条件はよくある

manual defragmentation jobs offer you a choice of two different defragmentation methods—the “quick” defragmentation method and the “recommended” (default) defragmentation method.
マニュアル デフラグ ジョブで使えるデフラグ方法には、「高速デフラグ」と「推奨デフラグ」（デフォルト）の 2 種類あります。