Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and allah justifieth the truth according to his words, even though the culprits may detest.
罪深い者たちが仮令好まなくても,アッラーは御言葉で真理を立証される。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
he that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to the lord.
悪しき者を正しいとする者、正しい者を悪いとする者、この二つの者はともに主に憎まれる。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
who shall lay any thing to the charge of god's elect? it is god that justifieth.
だれが、神の選ばれた者たちを訴えるのか。神は彼らを義とされるのである。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness.
しかし、働きはなくても、不信心な者を義とするかたを信じる人は、その信仰が義と認められるのである。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me.
わたしを義とする者が近くおられる。だれがわたしと争うだろうか、われわれは共に立とう。わたしのあだはだれか、わたしの所へ近くこさせよ。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: