Je was op zoek naar: keystrokes (Engels - Japans)

keystrokes
キーボード

picked up on your keystrokes.
あんたとしてコンピューターにログインして...

i'll name that tart in 20 keystrokes.
僕なら ２０回キーを叩けば その娼婦を指名できる

a skimmer swipes the card and records the keystrokes so you can get the pin too.
従って 君もピンを調達できる 今の見た？ ああ わおー

it'll have all my keystrokes logged, back up what i'm saying.
私の全てのキーストロークの ログがあるだろう 俺の言ってることを裏付けるはずだ

an example of a background process is printing while a word processor is waiting for keystrokes.
例えば、ワードプロセッサでキー入力を待っている間に行う印刷処理がこれに相当します。

an example of a background process is printing while a word processor is waiting for keystrokes. binary:
例えば、ワードプロセッサでキー入力を待っている間に行う印刷処理がこれに相当します。

either way, da silva gave the command, and a man who had eluded the mafia for more than two decades was found in a few keystrokes.
どっちにしろ ダ・シルヴァが命令を出し ２０年以上もマフィアから逃げていた男が あっという間に見つかった

if you turn this option on, the remote user can enter keystrokes and use your mouse pointer. this gives them full control over your computer, so be careful. when the option is disabled the remote user can only watch your screen.
このオプションを有効にすると、リモートのユーザはキー入力やマウスポインタの操作ができるようになります。これによって相手があなたのコンピュータを完全にコントロールできるようになるので、注意して使ってください。このオプションを有効にしなければ、リモートのユーザは単にあなたのスクリーン上に表示されているものが見えるだけです。

keystroke logging
キーロガー