Je was op zoek naar: kiosk (Engels - Japans)

kiosk
キオスク

interactive kiosk
インターネット・キオスク

kiosk admin tool
kiosk 管理ツール

configure kiosk admin tool
kiosk 管理ツールを設定

their kiosk placement blows.
- 売り場がめったに無いわ

but the kiosk isn't open yet.
でもキオスクが まだ開いてないんだ

the kiosk in the lot behind the building.
ビルの背後だ

showing an automatic slide show (kiosk mode)
自動スライドショーの表示 (kiosk モード)

please set a master password to prevent unauthorised exit from kiosk mode
キオスクモードから権限なしでの終了を防ぐため、マスターパスワードを設定してください。

verizon has scheduled this structure to be torn down and replaced with a kiosk as of 8 a.m. tomorrow.
ヴェリゾン社は明日 この電話ボックスを取り壊し キオスクを設置することを決定した

i'm going to move across to the kiosk. you give me 30 seconds to get across, then follow.
俺が先に行く あとに続け

the eyewitnesses agree that the bomb went off in front of the kiosk just after the bus pulled out, but so far, no one's been able to i.d. a bomber.
待合所の前で爆破が起きたんだけど 今のところ 誰も犯人の姿を見てない

john... those are the ones you like right? from the kiosk at the mall yeah... you know lori, some day theres gonna be a ring in there but i want to wait till i get you something really special i just do have the money right now
ジョン...