Je was op zoek naar: klicks (Engels - Japans)

five klicks.
8キロだ

that's eight klicks.
８km

we're currently four klicks out.
現在4クリックアウトです （意味不明）

khan's garrison is six klicks from here.
カーンの守備隊は ここから6キロよ

appears to be two or three klicks offshore.
沖合に向かう2，3の ものだと思われる

it's about five klicks, staff sergeant.
どのくらい近くですか？

we were tracking enemy transmissions about 12 klicks south of here.
私たちは約12km南で 敵の信号を追跡しました

it's five klicks southwest... but it stopped at that remote island.
５クリック（ｋｍ）南東 あの島で止まってるよ

if they're within 20 klicks we'll read it out here. so far, zippo.
20キロ圏内にいれば これに映る

this is alpha 1. we're three klicks from target area. all right, put us down.
現場へ急げ

i think the command-and-control asset is nearby. kerns, how many klicks to that blackout?
「支配管理」の近くにいる筈だ

you got about 12 klicks of open highway to the city, but there's a lot of activity on that road, so tell everybody to keep their heads up.
道は混乱し 何が起きるか分からない 全員 気を抜くな

- the waterfront is located one klick downhill.
海岸までは1kmの地点だ