Je was op zoek naar: lease (Engels - Japans)

lease
賃貸借

lease to own
所有を前提とした賃貸

- i own the lease.
- 借りました

- you own a lease?
- 借りた？

they lease it for me.
借りてるんだ

how much was the lease?
金額は？

who's on the lease?
- 誰が借主になってる？

my name is on the lease.
俺の名義で借りてる

antibodies give a new lease of life.
抗体は新たな借用書をつくる。

i'm not sure what your lease says.
どういうこと？ ボーンズ

but you gave us a year's lease!
でも一年契約よ！

i found your three-month lease.
君は３か月間の賃貸契約を 結んでいる

derek kaplan-- his name is on the lease.
リースした相手の名前に載ってた

my advice, month-to-month lease.
月極めリースを 勧めるよ

you need anything, my number's on that lease.
番号が契約書に書いてある

at lease for the products exported to chinese market.
製品のリースで中国市場に輸出。

bungalow was a business lease through the catalast group.
この平家はカタリストからの 賃貸借の物

hester's name is on the lease for that co-op.
さあ １時間以内に会わせろ このコーポは ヘスターの名で借りてる

car didn't go anywhere. says his mercedes was a lease.
メルセデスは走っていない 賃貸なんだ

it's clearly intended to intimidate the british over the lease.
確かに 領海を超えて、イギリスを威嚇している