Je was op zoek naar: legally established interest rate, (Engels - Japans)

interest rate
利率

interest rate swap
金利スワップ

effective interest rate
実質年利

the effective interest rate
実効年利率

the interest rate per period.
期間ごとの利率

gradually the interest rate will increase.
利率は少しずつ上昇するだろう。

interest rates
利率

returns the annual nominal interest rate
名目年利率を返します。

preferential interest rates
優遇金利、優遇利率、優先利率

returns the interest rate for a fully invested security
全額投資された証券の利率を返します。

bank lending are rising because of lower interest rate.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。

they push interest rates up!
つまり金利を上げます。

calculates the annual net interest rate for a nominal interest rate.
指定された名目年利率と1年当たりの複利計算回数をもとに、実効年利率を返します。

calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate.
指定された実効年利率と1年当たりの複利計算回数を元に、名目年利率を返します。

the interest rates tripled in a year.
金利は年間で3倍よ

guess. the estimate of the interest rate for the iterative calculating method.
推定値｡ 利率がおよそどれくらいになるかを推定した値。

the federal reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。

well, interest rates couldn't be lower.
今より金利が下がるなんて あり得ませんよ

interest rates will move up due to monetary tightening.
金融引き締めで金利が上昇するだろう。

falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。