Je was op zoek naar: let's catch up soon (Engels - Japans)

let's catch a bite.
軽く食べましょう。

catch up!
- それは大きいです。

come on upstairs and let's catch up.
あがってくれ 積る話をしようじゃないか

let's catch this bastard.
始めましょ

it's okay, i catch up.
向こうに回って 反対側から開けろということだね

let's catch a quick bite.
急いで何か食べましょう。

- wow. must catch up soon. now...
- すぐに頼みますよ

i'll catch up.
俺は後から行く

just to catch up.
忙しい時だけ

come on, catch up.
- ちゃんとついて来て

well, then, let's catch him quick.
じゃあ さっさと捕えよう

you'll soon catch up.
すぐ追いつける

i'll catch up to you as soon as--
追いつく すぐに -

i catch up with you.
私はあなたに追いつける。

- aww, you'll catch up.
-あなた追いついてください。

the rain's letting up soon.
雨はすぐやみますよ。

they will catch up with the lead runner soon.
彼らはまもなくトップランナーに追いつくだろう。

glad we could catch up.
捕まえられて良かった

he'll soon catch up with tom.
彼はすぐにトムに追いつくでしょう。

go ahead. i'll catch up.
先に行ってくれ