Je was op zoek naar: let’s show them our power (Engels - Japans)

show them some power.
パワーを見せろ

- then let's show them.
それから彼らに示しましょう 私が慈善興行を主催をします

let's show them, people!
よし やってやろう

our power is here.
魔の力は甦った！

our power move! yeah!
ぶっ殺せ！

let's show her some love.
彼女に愛を教えよう

- okay, show them our visitor.
見せてくれ

let's show him his family.
彼に家族を見せてあげましょう

all our power will drain away.
全ての私達の力が消失する

show them what?
何を？

our power comes from our ships.
私たちの力の源は船だよ

or show you what we have promised them, for indeed we hold them in our power.
またかれらに約束したことを，あなたに見せることも出来る。われがかれらを制圧するなどいともたやすい。

show them pictures.
写真を見て貰え

show them the cat!
彼らにネコを見せて下さい！

he'd show them.
祖父は彼らに見せたよ。

give them our apologies.
私が話して 謝ります

please show them the way
お客様をご案内して

go ahead and show them.
俺の家族に見せて来い

show them the hard hand, boys.
厳しいところを見せろ

don't show them your hand.
手の内を見せるな。