Je was op zoek naar: leveling (Engels - Japans)

leveling
ソロレベリング

solo leveling
ソロレベリングが大好き

production leveling
平準化

i'm leveling.
わかった

leveling an accusation actually.
-分かるだろ 冷静に告発しているんだ

they are now leveling the road with a bulldozer.
彼らはブルドーザーで道ならしをしている。

i'm just, you know, leveling the playing field.
競争を公平にするだけさ

we're giving her clonazepam to start leveling her out.
クロナゼパムで沈静化させる

the plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。

merlyn plans on leveling the glades with a device that triggers a manmade earthquake.
メルリンの計画は グレーズの破壊だ 人工地震を誘発する装置で

you know, i think you're leveling with me. maybe i'll string along.
失うのは耐えられない

well, admits are leveling off, which is good, because we're running out of hallways to put beds in.
入院患者は減っています もう廊下にもベッドを置く 場所が無くなったから ちょうどいいですよ

i've got it under good authority that malcolm merlyn is planning on leveling the glades using some kind of earthquake device made by unidac industries.
信頼できる筋から聞いた マルコム・メルリンは グレーズを破壊する予定だ ある種の地震装置を使って