Je was op zoek naar: lever (Engels - Japans)

lever
てこ

lever now!
レバー！ 早く！

push that lever out.
レバーを押す

cap, hit the lever.
レバーを引け！

you see that red lever?
赤いレバーを？

press down on the lever.
レバーを押しあげて下さい。

well, pull the camouflage lever!
偽装レーバーを引くんじゃ！

it's a tyre lever. why?
- タイヤレバー

or a knife or a tyre lever.
ナイフとか タイヤレバーとか

you use this lever to draw the string.
レバーを使えば弦を引ける

- lift the lever, it opens the gate!
- レバーを引け、ゲートが開く!

doctor, could you secure that lever?
扉が開かないようにレバーを押せ

- this isn't the time, lift that lever!
- なに、そんな場合じゃない、レバーを!

they lifted the rock by means of a lever.
彼らはその岩をてこで持ち上げた。

go! bilbo! on my mark, pull that lever.
ビルボ 上に上がって 合図したらレバーを引け

i can't believe lever thought you were cool.
「あんたなんか大嫌いだ」

point this end toward the orc, then pull that lever.
銃をオークに向けて レバーを引いて

this, ladies and gentlemen, the 73 lever-action...
この銃は '７３ レバーアクション方式の...

1.4x7.5in, 38x190mm (lever archive - small)
1.4x7.5インチ 38x190mm (lever archive - 小)

you can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.
調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。