Je was op zoek naar: liberated (Engels - Japans)

liberated area
解放区

you liberated them.
解放したのです

i feel... liberated.
僕は 開放感を感じてる

i'm liberated.
_私は、遊離しています。

yeah, i was liberated.
釈放された

the virus is liberated
ウイルスが解放された

i liberated it from agent polk.
ポーク捜査官から 頂いてきたんだ

no. i've only just liberated it.
いや たった今 私が取り出した所だ

he liberated the people from bondage.
彼は人々を束縛から開放した。

not "stole." we... we liberated them.
盗んだんじゃなく解放だ

the pit fighters you liberated plead for this opportunity.
あなたが解放した闘士たちは、 活躍の場を望んでいます

i am pleased to announce that the victors have been liberated!
発表できて嬉しく思います 勝者達は解放されました！

bergen-belsen, 1945... just weeks before the camp was liberated.
アンネ・フランクは亡くなった ベルゲン・ベルゼンで 1945年に 収容所が開放される数週間前に

if and when peeta is liberated, he will receive a full and unconditional pardon.
ピータを解放する時は 無条件の恩赦を与えて下さい

and you'll be happy to know we have liberated the refugee camp in kasanga province.
難民キャンプも解放しました

all over the union, right at this moment, at this hour, factory cities are being liberated.
直ちに 全組織 工場を この瞬間から解放するのだ

who "liberated" 30,000 secret government documents, endangering the lives of agents on the ground.
3万の政府機密文書を漏洩させ 捜査官の命を危険に晒した

with private freshly liberated, we celebrate with a well-earned high one... and feast off dave's sweet remains.
開放されたプライベートと ひときわ高いハイ・ワンで祝い デイヴの甘い面影を偲ぶ 何か質問は？

allah has not instituted things like bahirah (a she-camel whose milk was spared for the idols and nobody was allowed to milk it) or a sa'ibah (a she-camel let loose for free pasture for their false gods, e.g. idols, etc., and nothing was allowed to be carried on it), or a wasilah (a she-camel set free for idols because it has given birth to a she-camel at its first delivery and then again gives birth to a she-camel at its second delivery) or a ham (a stallion-camel freed from work for their idols, after it had finished a number of copulations assigned for it, all these animals were liberated in honour of idols as practised by pagan arabs in the pre-islamic period). but those who disbelieve invent lies against allah, and most of them have no understanding.
アッラーが，バヒーラまたはサーイバ，フスィーラまたはハーミを定められたのではない。ただし，不信心者がアッラーに対して虚構したものである。かれらの多くは理解しない。