Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Engels
linen
Japans
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
リネン
Laatste Update: 2014-01-26 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
and linen spread out.
敷物が敷きつめられている。
Laatste Update: 2014-07-03 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
- they're in the linen cupboard.
- わかった
Laatste Update: 2016-10-27 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
uh, this canvas is dutch linen.
キャンバスはオランダ製で
don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
Laatste Update: 2018-07-09 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
let's not wash our dirty linen in public.
うちの恥をさらすな。
do you see that man in linen over in the corner?
角に 麻の上着の男がいるね?
- no, no, i was just checking the linen rotation.
お邪魔?
strip off the clean linen. spread old rags instead.
きれいなシーッは外して 古いのでいいから
stop your grinnin' and drop your linen. - found 'em.
見てみろ 見つけたぞ
let's get them to safety and save the dirty linen for later.
お友達の安全を確保してからだ
and they made coats of fine linen of woven work for aaron, and for his sons,
またアロンとその子たちのために、亜麻糸で織った下服を作り、
Laatste Update: 2012-05-05 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
high up where it's warm and dry. or in a linen cupboard with a vent.
上の方で暖かく乾燥してる所か 換気口のあるリネン室だ
but samuel ministered before the lord, being a child, girded with a linen ephod.
サムエルはまだ幼く、身に亜麻布のエポデを着けて、主の前に仕えていた。
you should get a better frame, man... like something in a rustic with a linen liner...
又は このフランシーヌは 下水道に移動したか
and he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
また金糸、青糸、紫糸、緋糸、亜麻の撚糸でエポデを作った。
and david danced before the lord with all his might; and david was girded with a linen ephod.
そしてダビデは力をきわめて、主の箱の前で踊った。その時ダビデは亜麻布のエポデをつけていた。
and what about linen? i wouldn't be surprised if some of hers was looking a bit shabby.
彼女は 卑しいわよ
the garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;
また衣服にらい病の患部が生じた時は、それが羊毛の衣服であれ、亜麻の衣服であれ、
and the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself.
イエスの頭に巻いてあった布は亜麻布のそばにはなくて、はなれた別の場所にくるめてあった。
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten