Je was op zoek naar: live by the sword, die by the sword (Engels - Japans)

live by the sword die by the sword.
剣に生き 剣に死ぬ

he who wounds by the sword, dies by the sword.
剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。

we all live and die by the sword.
剣に生き－

you live by the gun, you die by the gun.
銃デ生キ 銃デ死ヌ

i will die by the sword.
何よりも必要なものだ

the sword that is not a sword
ワールドイーター

they say if you live by the sword, you should be prepared to die by it.
武器を持ち蜂起するならば 死ぬ覚悟をしろ

give me death by the sword.
その刀でわしを殺せ

to the sword.
剣に

i am the sword in the darkness.
私の剣は 暗闇に有ります

god of the sword
剣の神

- use the sword !
剣を使って！

shadow of the sword
in umbra luna est

"i am the sword in the darkness..."
我は闇の剣...

do you miss the sword?
刀が恋しいか？

god of the sword and sun
剣と太陽の神

ser arthur dayne. the sword of the morning.
サー・アーサー・デイン 朝露の剣

"for they that take the sword
「刀を取る者は」

all who take up the sword will perish by the sword.
剣を取る者は皆剣で滅びる。

i just live by the abc's:
普通の事ですよ