Je was op zoek naar: loaned (Engels - Japans)

loaned
融資

gold you loaned him.
お前たちの貸した金だ

you loaned him $25,000.
２万５千ドル貸したはずよ

the bank loaned him 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。

the bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。

apparently they aren't given, but loaned.
くれるのではなく、貸与だそうです。

the bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。

the bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。

percy probably loaned him out to cia on select missions.
恐らく、パーシーの命令で ＣＩＡに出向したんだろう

yeah, i loaned it to my friend last week, so... must be hers.
ええ 先週友達にコートを貸したの 彼女の髪だわ

verne and i loaned woody quite a bit, and it wasn't like we was rich.
ヴェルヌと私は貧乏だけど 彼にお金を貸してあげたわ

they loaned out those receipts and charged interest on money, on gold that they didn't really had.
実際に持っている金より多い受領書を 発行するようになりました。 この受領書を貸し出して、実際には持っていない金

a partnership of museums around the world loaned some of their most significant cultural artifacts to use in this one single exhibit.
世界中の博物館の協力 彼らの最も 重要な一部を貸してる この1つ１つの展示に 使用する文化財

it turns out, that banks actually have about 9 times as much money loaned out, as they have on reserve in their vaults.
銀行は、金個室に保有しているお金の

he said a few days before the murder, he loaned kuzmenko $75,000 and that kuzmenko said he needed the money to start his own gym.
彼は殺人が起こる数日前 クズメンコさんに75,000ドル貸していました クズメンコさんは 自分のジムを始めるために そのお金が必要だったと言ってました

probity loan that loaned you that money that lets you buy into this gravy train, they're gonna call back the note and you'll need a friend, which is what i'm offering you.
このうまい汁が吸える 仕事に参加できるために 金を貸してくれた 金融会社が 書類を 取り返すぞ