Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cholesterol lowing
コレステロール低値
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
blood lowing pressure
血圧低下
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
and samuel said, what meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which i hear?
サムエルは言った、「それならば、わたしの耳にはいる、この羊の声と、わたしの聞く牛の声は、いったい、なんですか」。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then he produced for them a calf, of saffron hue, which gave forth a lowing sound. and they cried: this is your god and the god of moses, but he hath forgotten.
そこでかれ(サーミリー)は,かれら(イスラエルの民)のために,吼える仔牛の偶像を造った。そして言った。「これはあなたがたの神で,またムーサーの神です,かれは忘れたのです。」
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and the folk of moses, after (he left them), chose a calf (for worship), (made) out of their ornaments, of saffron hue, which gave a lowing sound. saw they not that it spake not unto them nor guided them to any way? they chose it, and became wrong-doers.
ムーサーの民は,かれの(去った)後,自分の装飾品で鳴き声の出る形だけの仔牛を造った。かれらはそれがものも言わず,また道案内も出来ないことが分らないのか。かれらはそれを(神として)とり,不義を行った。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: