Je was op zoek naar: machine set up (Engels - Japans)

set up
調える [ととのえる]

set up.
設定します。

get set up.
準備しろ

menu set-up
メニュー設定

%s set-up
%s 設定

set up changes
変更の設定@title:column change action

i was set up.
どこが？

bittorrent set-up
bittorrent 設定

downloading set-up...
設定をダウンロード中...

set up a subform
サブフォームの設定

costa was set up.
それよりも重要なのは コスタは はめられた

edit keyboard set-up
キーボード設定を編集

downloading menu set-up...
メニュー設定のダウンロード中...

first-time set-up
クイックセットアップ

set up shop right here.
ちょうどここの店をセットアップします。

apply toolbar set-up
ツールバー設定の適用

downloading keyboard set-up...
キーボード設定のダウンロード中...

set up adabas d connection
adabs d 接続のセットアップ

download opera menu set-up
opera メニュー設定のダウンロード

set up microsoft access connection
microsoft access 接続のセットアップ