Je was op zoek naar: madman (Engels - Japans)

you madman!
狂った野郎め

he's a madman.
彼は異常者

jung... he's a madman.
ユングです あの人は狂っている

tom worked like a madman.
トムは気が狂ったように働いた。

madman. you're a madman.
お前は狂人だ

but to us not to this madman.
だがそれを 責められん

thoros of myr. bloody madman.
ミアのソロスは忌々しい狂人だ

he acted like a {madman}{1}.
彼は{狂人}{1}のように振る舞った。

- your money horny slut! - madman!
しかし 直すのに金が掛かるだろう売女 このキチガイ

a madman is not accountable for his actions.
人間は狂っていれば行動の責任は問われない。

"wrench-wielding madman" to that list.
「レンチを振り回す狂人」も加えたいね

he's a madman, sir, and very dangerous.
彼は狂っていて とても危険です

that a non-corporeal madman is hunting her?
「実体のない狂人に狙われてる」 って言うつもりか?

there's some kind of madman loose in here.
頭の逝かれた奴がここにいる

now you will find this madman, and you will destroy him.
君はあの気違いを見つけて 破壊するんだ お分りかね？

all this just because of the superstitious whims of a madman.
すべては気まぐれな狂人のおかげだ

- jesus christ, i'm dealing with a madman here.
神様 狂人がいるわ！

"from this day on this raving madman has not left his cell."
今では彼は鎖につながれた精神異常者だ

but they turned away from him, and said, ‘a tutored madman?’
かれらはかれ（使徒）から背き去って，「他人に入れ智恵された者，(ほ?)かれた者です。」と言ったではないか。

and now some madman's using it to hop across the galaxy!
狂人が銀河を 闊歩してたり！