Je was op zoek naar: mandates (Engels - Japans)

he's going to bankrupt it with unfunded mandates.
私の提案についてのクィーンさんの指摘は

very soon i will present what i believe to be no less than a mandates from the founders themselves.
まもなく 「祖先」からの信託と 信じるに値することを 私は公表するでしょう

court mandates that your anger management program continue for another 30 days, and visitation will still be supervised.
怒りを抑えるためのセミナーも― あと30日続けて下さい 面会は監視下でのみ許可します

sir, in the event of an attack, protocol mandates that senior command gather captains and first officers at starfleet h.q., right here
攻撃を受けて 集合命令が下り 将官 船長 副官全員が 艦隊本部の この部屋にいます

- new mandate, right?
- 新しい指令は？