Je was op zoek naar: marketplace (Engels - Japans)

marketplace
販路

e-marketplace
電子商取引

global marketplace
グローバリゼーション

we have to face the marketplace
市場に向かうのだ

kenya, 1998, a busy marketplace.
ケニヤでは98年 賑わう市場が

i got you those at the marketplace.
マーケットで これを君に買った

traffic accident, university village marketplace.
交通事故 ユニバーシティ ヴィレッジ市場

truveo > 新闻 > cnn > marketplace middle east >
truveo > ニュース > cnn > marketplace middle east >

hasan blew up 129 civilians in the marketplace in ramadi.
ハッサンはラマディの市場で 民間人を129人も吹き飛ばした それは分かってます

for 3 pence i can fix it for you. come see us at the marketplace.
3ペンスで治すことが出来るよ 市場にいるから 会いに来て

amir wasif was responsible for the marketplace bombing at karachi, am i right?
アミール・ワスイーフは カラチの市場を爆破した 首謀者だよな？

and he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,
それから九時ごろに出て行って、他の人々が市場で何もせずに立っているのを見た。

he built the biggest narcotics marketplace on the dark net-- billion dollars in sales.
彼は最大の 麻薬市場を造った 闇ネットで - 売上高は10億ドル

i can do that by helping you expand into a larger highly active, highly profitable marketplace.
あなたを手伝う事で、あなたは、 より大きく、活発な、有益な市場に 事業を拡大する事が出来る

[15] the advertising of proprietary vendors like microsoft hinders awareness of linux in the marketplace
[15] microsoft のような独占的ベンダーの広告が、市場において linux が認知されるのを妨げています。

and it's in neither of our best interests to see sancorp's position in the marketplace diminished.
サンコープの減退は 我々に不利益だ

somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.
誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。

the company is actively overseen by chairman and ceo, craig jensen, who continues to focus his efforts on innovating performance and reliability technologies for the windows marketplace.
会長兼ceoのクレイグ・ジェンセンは引き続きwindows市場のための革新的なパフォーマンスと信頼できるテクノロジーに重点を置き、diskeeper社を積極的に統括しています。

releasing his flagship defragmenter to an overwhelming public reception, the company soon exploded onto the computer marketplace, ranking on inc. ® magazines list of the 500 fastest growing privately held companies in america for four years in a row.
ジェンセンの主力商品であるデフラグ製品が公に圧倒的に受け入れられ、雑誌『inc.®』の「アメリカで4年連続して最も速く成長した株式非公開の企業 500 社」にランク入りし、当社はコンピュータ市場で急上昇しました。

marketplaces
墟市