Je was op zoek naar: may drain the battery (Engels - Japans)

the battery.
急げ 電池が切れる

the battery died.
電池がだめになっちゃった。

- the battery good.
- バッテリー良好

show me the battery
バッテリーを見せろ

the battery gave out.
バッテリーが切れた。

- show her the battery.
- バッテリーを見せろ

the battery's a bomb.
そのバッテリーは爆弾だ

- no, the battery ran out.
-いや、バッテリ -がなくなった。

and the battery is yours.
電池はあんたの物だ

take the battery off the machine.
その機械からバッテリーをはずせ。

i can't get at the battery.
バッテリーを取る事はできない

fire marshal said the battery was dead.
消防部長は バッテリーが死んでると言ってた

the next day the battery was flat again.
翌日、またバッテリーが上がってる。

about five days, until the battery dies.
５日分 バッテリーあがりまで

i don't want to run out the battery.
バッテリーに注意だな

i have to charge the battery of my car.
車のバッテリーを充電しなければならない。

i spray the battery. i can keep it cold.
バッテリーに噴射すれば 冷やすことができるから

-roaming drains the battery. -all right.
電池を食うから

and the battery runs on a... a chemical reaction.
電池は化学反応で電気を起こす

i try to recharge the battery every chance i get
‹@‰ï‚ª‚ ‚邲‚Ƃɏ[“d‚ðŽŽ‚Ý‚é